Sis mesos de triomfs per als drets humans

Des d’Amnistia Internacional es repassen els assoliments aconseguits durant els primers mesos de l’any en matèria de drets humans

Separats per temes i països, Amnistia Internacional ha realitzat un repàs pels assoliments aconseguits al costat dels seus activistes durant els primers sis mesos de 2023.

Canvis en les lleis

Els Estats Units

Amnistia Internacional Estats Units ha treballat molt per a acabar amb la violència per arma de foc en tot el país. A Illinois i Michigan, Amnistia es va unir als qui defensaven l’aprovació de diverses lleis sobre seguretat relacionada amb les armes. Gràcies a la labor d’incidència i campanya de l’organització, Illinois ja és el nové estat que prohibeix les armes d’assalt, i Michigan ha establit la verificació universal d’antecedents per a l’adquisició d’armes de foc.

Austràlia

Després d’una campanya d’activistes i organitzacions en la qual Amnistia va participar, el Territori de la Capital Australiana va presentar una legislació per a augmentar l’edat de responsabilitat penal dels 10 als 12 anys, i finalment als 14 anys al juliol de 2025. No obstant això, els xiquets i xiquetes acusats de “delictes greus” seguiran sotmesos a pràctiques d’investigació policial com ara registres corporals sense roba, portats a ròssec en els tribunals i tancats en les presons.

Unió europea

El 26 de maig, la UE va adoptar un important tractat, la Convenció de cooperació internacional en la investigació i l’enjudiciament del delicte de genocidi, els crims de lesa humanitat, els crims de guerra i altres crims internacionals (Convenció de Ljubljana-la Haia). En la conferència diplomàtica van ser presents dos assessors jurídics d’Amnistia, que van plantejar motius de preocupació i van formular recomanacions.

L’adopció d’aquest tractat va ser una important victòria per als drets humans i per a Amnistia Internacional, que ha estat contribuint al seu desenvolupament des dels seus inicis, fa 10 anys. La Convenció inclou diverses de les peticions d’Amnistia, com l’ampliació de la jurisdicció dels Estats en matèria de genocidi, crims de lesa humanitat i crims de guerra; la inclusió en ella de la tortura i la desaparició forçada com a crims; la imprescriptibilitat; la inclusió d’un apartat sobre drets de les víctimes amb una definició de la figura de víctima; la denegació d’assistència judicial recíproca o extradició quan hi haja raons fundades per a creure que s’ha sol·licitat a fi de processar o castigar una persona per la seua orientació sexual; i una àmplia i innovadora disposició sobre no devolució.

Canvi climàtic

Austràlia

Després de la incansable defensa d’estudiants de la regió d’Oceania amb el suport de milers d’activistes d’Amnistia, Austràlia es va convertir en un dels 132 països copatrocinadors de la iniciativa de Vanuatu perquè la Cort Internacional de Justícia emeta una opinió sobre el canvi climàtic. Altres Seccions d’Amnistia i altres organitzacions de la societat civil també van treballar incansablement per a garantir el compromís dels seus governs amb aquesta crucial iniciativa. Es tracta d’una fita en la lluita per la justícia climàtica, perquè significa que la Cort emetrà una opinió consultiva sobre les obligacions dels governs de protegir els drets humans de les generacions presents i futures enfront dels efectes del canvi climàtic.

Pena de mort

Malàisia

Un pas positiu va ser la publicació el 16 de juny en el butlletí oficial de Malàisia de la Llei d’Abolició de la Pena de Mort Preceptiva de 2023 (amb entrada en vigor el 4 de juliol) i la Llei de Revisió de la Condemna a mort i Presó durant la Vida Natural (Jurisdicció Temporal del Tribunal Federal) de 2023.

Una vegada que el Ministeri de Justícia anuncie la data d’entrada en vigor de la llei de revisió de la condemna, les persones condemnades a mort podran sol·licitar la revisió de la seua pena de mort preceptiva. A més de revocar-se la pena de mort preceptiva i introduir-se la discrecionalitat en la imposició de penes per a tots els delictes pertinents, s’ha suprimit totalment la pena de mort per a set delictes. Amnistia Internacional ha estat demanant la fi de la pena de mort a tot el món durant més de 45 anys, i aquestes noves lleis són un important pas cap a la seua total abolició a Malàisia.

Drets LGBTI

L’Iran

L’activista iraniana Zahra Sedighi Hamadani va ser condemnada a mort en 2022 pel seu suport als drets LGBTI. La base d’activistes d’Amnistia va demanar la seua llibertat a les autoritats iranianes i Zahra va quedar lliure després de passar més d’un any entre reixes.

Taiwan

En un important avanç per als drets LGTBI, Taiwan va anunciar avanços per a autoritzar els matrimonis homosexuals entre persones de ciutadania taiwanesa i persones estrangeres els països d’origen de les quals encara no hagen legalitzat aquest tipus d’unions. Un altre esdeveniment fonamental va ser l’aprovació per part del govern taiwanés de l’adopció conjunta per parelles del mateix sexe. Amnistia Internacional Taiwan ha col·laborat estretament amb grups locals en campanyes per a ampliar els drets LGBTI.

Austràlia

Queensland va aprovar nova legislació al juny que elimina els obstacles per a actualitzar els certificats de naixement. Aquesta nova legislació suposa que les persones transgènere, no binàries i de gènere divers no hauran de sotmetre’s ja a una invasiva “cirurgia de reassignació de gènere” per a poder corregir el sexe en els seus documents d’identitat. Es tracta d’una estupenda notícia per a la xarxa LGBTQIA+ de Queensland d’Amnistia Austràlia, que treballa en estreta associació amb altres organitzacions locals en la lluita pels drets LGBTI.

Corea del Sud

So Seong-wook i la seua parella Kim Yong-min van celebrar una cerimònia nupcial en 2019 i viuen com a matrimoni. No obstant això, la llei sud-coreana no reconeix la seua relació i no han pogut gaudir dels mateixos drets que les parelles heterosexuals, inclòs l’accés a l’atenció sanitària.

Després de llançar una campanya amb el suport d’Amnistia, So i la seua parella Kim es van convertir en la primera parella del mateix sexe que va poder inscriure a un dels seus membres com a “dependent” en el Servei Nacional d’Assegurança Mèdica, encara que aquesta inscripció va ser cancel·lada huit mesos després. Al febrer, en ordenar el Tribunal Superior de Corea del Sud al Servei Nacional d’Assegurança Mèdica que reprenguera l’accés a l’atenció sanitària a un dels membres d’una relació entre persones del mateix sexe, es va fer el primer pas per a reconéixer els drets de les parelles del mateix sexe.

Tecnologia

Al març, el Laboratori sobre Seguretat d’Amnistia Internacional va denunciar una sofisticada campanya de hackeo d’una empresa de programari espia mercenari contra el sistema operatiu Android de Google i contra els iPhones. Les troballes van ser enviades al Grup d’Anàlisi d’Amenaces (TAG) de Google, dedicat a combatre els ciberatacs recolzats per governs, així com a Apple. Google, juntament amb altres proveïdors afectats —com Samsung—, va poder publicar actualitzacions de seguretat per a protegir milers de milions de persones usuàries d’Android, Chrome i Linux de les tècniques basades en vulnerabilitats emprades en aquest atac, i Apple també va proporcionar un pegat de seguretat.

Corea del Sud

Després de nou anys d’actuacions judicials, el Tribunal Suprem de Corea del Sud va fallar que Google havia de revelar si facilitava informació personal, com les adreces de correu electrònic d’activistes i organitzacions de drets humans coreans, inclosa Amnistia Internacional Corea, als serveis d’intel·ligència dels Estats Units. Aquesta sentència exigeix responsabilitats a les empreses multinacionals com Google respecte al dret a la privacitat dels seus usuaris i usuàries.

Els Estats Units

La crisi dels programes espia té importants conseqüències per al futur dels drets humans, i Amnistia Internacional ha demanat la prohibició global immediata dels programes espia invasius. Al març va tindre lloc una important victòria per al moviment de drets humans: el president estatunidenc Biden va signar una ordre executiva que limita l’ús de tecnologia de programari espia comercial per part del govern estatunidenc. Tres dies més tard, 11 governs van emetre una declaració en la qual es comprometien a actuar conjuntament contra la proliferació i l’ús indegut de programes espia comercials.

Buscar la llibertat

Els Estats Units

Majid Khan, Ahmed Rahim Rabbani, Abdul Rahim Rabbani, Ghassan al-Sharbi i Said Bakush van ser alliberats del Centre de detenció de Guantánamo entre febrer i abril, després de suportar anys de detenció arbitrària.

El exdetenido Mansoor Adayfi, posat en llibertat a Sèrbia en 2016, va poder viatjar per primera vegada a l’estranger després de 21 anys per a intervindre en una taula redona a Noruega al juny. Amnistia Internacional el va ajudar a aconseguir un passaport del govern iemenita.

“Voldria agrair a Amnistia Internacional tot el treball que ha fet en favor dels exdetenidos de Guantánamo i en pro de la humanitat, ja que Amnistia Internacional és un dels fronts més importants en la lluita contra la tortura, contra l’opressió, contra la injustícia en el món”, va afirmar Mansoor. “La primera vegada que vaig sentir parlar d’Amnistia Internacional va ser a Guantánamo, on els advocats ens portaven els seus informes i cartes. Saber que hi ha algú ací fora, algú que està lluitant per tu, demanant que et posen en llibertat, t’ajuda a sentir-te com un ésser humà. Et dona esperança.”

“Saber que hi ha algú ací fora, algú que està lluitant per tu, demanant que et posen en llibertat, t’ajuda a sentir-te com un ésser humà. Et dona esperança.” Mansoor Adayfi, exdetenido de Guantánamo.

L’Iran

Després d’un judici flagrantment injust, els manifestants Arshia Takdastan, Mehdi Mohammadifard i Javad Rouhi van ser condemnats a mort per atrevir-se a denunciar la mort sota custòdia de Mahsa Amini, de 22 anys. Amnistia Internacional va reaccionar ràpidament, publicant una Acció Urgent demanant que s’anul·lara la seua condemna a mort. Al maig de 2023, el Tribunal Suprem va anul·lar les seues sentències condemnatòries i les seues penes de mort. Aqueix mateix mes, l’advocat de Arshia va publicar en Twitter que el seu client havia quedat en llibertat sota fiança.

Àustria

Kamran Ghaderi i Massud Mossaheb, dos ciutadans austríac-iranians que estaven detinguts arbitràriament en la presó de Evin van quedar en llibertat incondicional el 2 de juny, i van poder per fi tornar a les seues llars amb les seues famílies a Viena. Tots dos havien sigut condemnats després de judicis sense garanties basats en “confessions” obtingudes mitjançant tortura i altres maltractaments.

“Vostés no sols van contribuir a fer pública la injustícia que s’havia comés amb mi, sinó que també em van infondre valor en fer-me saber quantes persones bones i compassives hi ha en el món”, va afirmar Massud. “Per favor, continuen lluitant per altres persones!”

Angola

Tanaice Neutro, activista angolés que utilitza la seua música com a expressió de protesta, va ser detingut al gener de 2022. Quan portava un any empresonat injustament, Amnistia va reunir suports, va sensibilitzar sobre el seu cas i va iniciar una campanya a favor seu. Els esforços de la nostra base de simpatitzants es van veure recompensats amb el seu alliberament al juny.

“El que més m’impressiona és saber que per a fer costat a una persona i mostrar-li solidaritat no necessites conéixer-la, n’hi ha prou amb conéixer la seua història”, va declarar Teresa, la seua esposa. “No coneixien al meu marit en persona i no obstant això l’estan secundant.”

*Tanaice va declarar: “Encara no puc creure que la major organització de drets humans del món decidira fer-se càrrec del meu cas. Agraïsc tot el suport que Amnistia m’ha donat a mi i a la meua família.”

Veneçuela

Carlos Debiais, fotògraf veneçolà injustament detingut des del 12 de novembre de 2021, va quedar per fi en llibertat el 6 de juny de 2023, després d’una campanya d’Amnistia Internacional i els seus simpatitzants. Les autoritats penitenciàries de Veneçuela s’havien negat a obeir una ordre de posada en llibertat emesa a l’abril de 2022, prolongant la seua detenció arbitrària per altres 14 mesos. Encara que ha quedat en llibertat, ha de continuar presentant-se davant el jutge cada 60 dies.

“Gràcies en el meu nom i en el de la meua família per l’increïble treball que van fer donant a conéixer el meu cas […] Afortunadament, ara estic lliure.” Carlos Debiais, fotògraf veneçolà.

“Gràcies en el meu nom i en el de la meua família per l’increïble treball que van fer donant a conéixer el meu cas i per ajudar-me en la complicada situació en la qual em vaig veure. Afortunadament, ara estic lliure”, va afirmar Carlos. “Gràcies a tota la família d’Amnistia.”

Bangladesh

El periodista bangladeshià Shamsuzzaman Shams va ser detingut en les primeres hores del 29 de març després de publicar un article sobre l’impacte de la crisi per l’augment del cost de la vida. Shamsuzzaman Shams va estar en parador ignorat durant més de deu hores, després de les quals la policia va confirmar que estava sota custòdia i que s’havien presentat càrrecs contra ell en aplicació de la draconiana Llei de Seguretat Digital de Bangladesh.

Amnistia Internacional va reunir suports publicant una Acció Urgent on es demanava la seua posada en llibertat. El 3 d’abril es va concedir a Shams la llibertat sota fiança i va ser excarcerat, una novetat, ja que la majoria de les persones preses són sotmeses a un llarg període de detenció prèvia al judici. Amnistia Internacional ha fet campanya contra la Llei de Seguretat Digital, publicant investigacions sobre la manera en què les autoritats l’han instrumentalitzada. L’organització continuarà fent campanya perquè es retiren els càrrecs contra Shams.

Pakistan

Després d’un registre il·legal en el seu domicili, la pakistanesa Mahal Baloch va ser detinguda juntament amb els seus fills de poca edat i altres familiars al febrer. La seua família va quedar en llibertat, però Mahal va seguir reclosa sense càrrecs fins a maig, quan se li va concedir la llibertat sota fiança. La policia va acusar a Mahal de pertinença a un grup armat separatista que havia realitzat atemptats suïcides amb explosius, i va afirmar que ella havia confessat. Durant la seua detenció, Mahal va ser objecte d’una campanya difamatòria i es va veure obligada per les autoritats a aparéixer en entrevistes televisives.

Amnistia Internacional va reaccionar ràpidament, publicant una Acció Urgent en favor de Mahal. Va quedar en llibertat sota fiança tres mesos després de la seua detenció.

Costa de Marfil

Vint-i-sis persones que mostraven pacíficament el seu suport al partit polític de l’expresident van ser condemnades al març a dos anys de presó per “pertorbació de l’ordre públic”. Amnistia Internacional va reaccionar públicament davant les detencions i va demanar a les autoritats que garantiren uns procediments judicials justos a les persones detingudes, en una campanya que va tindre un efecte d’ona expansiva en les xarxes socials i els mitjans de comunicació tradicionals de Costa de Marfil. El 22 de març, es va dictar una condemna condicional de quatre mesos contra els activistes, que van quedar en llibertat.

Unió Europea

Amnistia Internacional advoca perquè la Unió Europea (UE) faça costat més als defensors i defensores dels drets humans a tot el món com a part de les relacions exteriors del bloc. Enguany, la UE ha incrementat en 30 milions d’euros la dotació del Mecanisme de la Unió Europea per a la Protecció dels Defensors dels Drets Humans, que exerceix una important funció d’ajuda dels defensors i defensores dels drets humans en perill i dels seus familiars. Paral·lelament, Amnistia també advoca per garantir que les delegacions de la UE i les ambaixades dels Estats membres de la UE a tot el món oferisquen suport a defensors i defensores dels drets humans i les seues famílies mitjançant l’observació de judicis, les visites a presons, l’emissió de declaracions públiques i la intervenció diplomàtica amb països que no pertanyen a la UE.

L’observació de judicis va exercir un important paper per a aconseguir resultats en els casos de molts defensors i defensores dels drets humans, com Taner Kılıç, president honorari d’Amnistia Turquia, e İdil Eser, exdirectora d’Amnistia Turquia, les condemnes infundades de la qual i de motivació política van ser finalment anul·lades al juny, després d’una campanya global d’Amnistia.

Turquia

Al maig, el Tribunal Europeu de Drets Humans va resoldre que la sanció administrativa imposada per les autoritats turques a Amnistia Internacional Turquia en 2008 havia violat els drets a un judici amb les degudes garanties i a la llibertat d’associació de l’organització i del seu llavors president, Taner Kılıç.

Exigir responsabilitats a les autoritats

Austràlia i Nova Zelanda

El 16 de març, la FIFA va confirmar que Visit Saudi no patrocinaria la Copa Mundial de futbol femení 2023 a Austràlia i Nova Zelanda, una enorme victòria per a totes les persones activistes i per a els/as jugadors/as i exjugadors/as que s’han pronunciat en favor dels drets humans.

Abans de l’anunci, la base de simpatitzants d’Amnistia Internacional havia demanat al ministre d’Esports, Grant Robertson, que es pronunciara sobre el terrible historial de drets humans de l’Aràbia Saudita, instara el país a dur a terme una vertadera reforma i pressionara a la FIFA perquè fera el propi. Aquesta decisió demostra que els drets humans sí que tenen importància en l’esport.

Xile

El 24 de febrer, un tribunal de Xile va reobrir la investigació sobre les violacions de drets humans infligides a Moisés Órdenes, que a l’octubre de 2019 va ser atacat per un grup de carabiners mentre es manifestava pacíficament. El desembre passat, una fiscal havia arxivat la investigació sobre set dels 13 agents acusats de l’agressió, però la família i els advocats de Moisés van considerar que la investigació havia distat molt de ser exhaustiva. Gràcies a les crides d’Amnistia Internacional, aqueixos set agents tornaran a ser investigats de nou.

Global

Per a Amnistia Internacional la cerca de justícia internacional per crims perpetrats en conflictes és una prioritat. En els últims mesos, membres del Programa de Resposta a les Crisis, juntament amb col·legues de les oficines regionals i l’Equip de Justícia Internacional, han proporcionat documentació, testimoniatges i assistència a mecanismes internacionals d’investigació que documenten i preparen expedients judicials sobre crims de guerra i crims de lesa humanitat a partir dels nostres informes en diversos països, entre els quals es troben Myanmar, Síria i Ucraïna.

Ucraïna

El nostre material va contribuir a l’Informe de la Comissió Internacional Independent d’Investigació sobre Ucraïna, publicat el 15 de març, les conclusions del qual es feien ressò del nostre informe ‘Like A Prison Comboi’: Russia’s unlawful Transfer and Abuse of Civilians in Ukraine During ‘Filtration’.

Eslovàquia

A l’abril, la Comissió Europea va interposar un recurs contra Eslovàquia davant el Tribunal de Justícia de la Unió Europea (TJUE) per seguir sense adoptar mesures suficients per a resoldre eficaçment el problema de l’educació de l’alumnat romaní en escoles segregades, vulnerant amb això la Directiva relativa a l’aplicació del principi d’igualtat de tracte de les persones independentment del seu origen racial o ètnic. És la primera vegada que la Comissió adopta una decisió de remissió contra un país per vulnerar la Directiva, que garanteix la igualtat i la no discriminació amb independència de la raça o l’origen ètnic en tot un ventall de béns i serveis socioeconòmics.

Es tracta d’un gran èxit per a Amnistia Internacional, que, juntament amb el Centre Europeu de Drets dels Romanís, ve des de fa anys investigant i fent campanya sobre la qüestió de l’ensenyament segregat al país.

L’Argentina

Després d’equivocar-se en girar en un carrer, Blas Correas, un adolescent de Córdoba, Argentina, va morir pels trets de la policia en 2020. Amnistia Internacional ha estat fent costat a la família de Blas durant els últims tres anys per a aconseguir que es faça justícia. Després del judici, que es va celebrar enguany, dos policies van ser condemnats a cadena perpètua. Els altres van ser condemnats a quatre anys de presó, excepte dues, que van resultar absolts. El tribunal va establir que es tractava d’un cas de violència institucional i va reiterar les peticions d’Amnistia perquè les forces de seguretat realitzen de manera urgent les capacitacions pertinents en el seu personal.

Drets de les persones refugiades i migrants

Perú / Veneçuela

El Congrés peruà va aprovar una llei que anul·la les multes imposades injustament a persones de nacionalitat veneçolana per romandre al país més temps del permés en els seus visats, la qual cosa suposa una gran victòria per als drets de la població migrant veneçolana al Perú. Això significa que les persones veneçolanes que necessiten protecció internacional i desitgen romandre al Perú poden accedir als programes de regularització migratòria i gaudir d’una major protecció dels seus drets. el Perú és el segon país amb major població veneçolana a l’estranger, i el que acull al nombre més elevat de sol·licitants d’asil d’aquesta nacionalitat.

Amnistia Internacional ha defensat enèrgicament a aquest col·lectiu, publicant dos informes sobre la desprotecció de les persones veneçolanes al Perú, en particular de les supervivents de violència de gènere, i una Acció Urgent per a la protecció de la infància veneçolana.

Austràlia

Després d’anys de campanya, el govern australià permetrà per a la finalitat que 19.000 persones que han viscut en uns llimbs legals durant fins a 10 anys es convertisquen en residents permanents i es reunisquen amb les seues famílies. Això els permetrà visitar als seus familiars, estudiar, viatjar i participar plenament en la vida d’Austràlia.

“Aquesta era una reforma pendent des de fa molt temps que canviarà les vides de persones que porten anys vivint en situació de protecció temporal”, ha dit Zaki Haidari, responsable de campanyes sobre drets de les persones refugiades d’Amnistia Internacional Austràlia. “Moltes persones com jo van buscar refugi a Austràlia i han estat vivint ací, algunes fins a 10 anys, patint innecessàriament les cruels mesures de protecció temporal dels successius governs australians. Com a organització de drets humans, Amnistia es congratula de la felicitat que ha portat aquesta reforma.”

Canadà

Arran de les pressions d’Amnistia Internacional, Quebec, New Brunswick, Ontario i Saskatchewan es van unir a Columbia Britànica, Nova Escòcia, Alberta i Manitoba en la llista de províncies canadenques que han cancel·lat els seus contractes amb el govern federal per a detindre a persones migrants en presons provincials.

La decisió presa per aquestes quatre províncies és un pas encoratjador per a acabar amb un sistema nociu. Amnistia demana que, en comptes de detindre a persones migrants per raons administratives, l’Agència de Serveis Fronterers del Canadà recórrega a alternatives a la detenció locals, respectuoses amb els drets i basades en la comunitat.

Drets de les dones

Suïssa

En una victòria històrica per als drets humans, el Consell Nacional de Suïssa va reformar la llei vigent per a reconéixer que “les relacions sexuals contra la voluntat d’una altra persona” constitueixen violació.

La reforma representa el final de la definició obsoleta de violació que exigia l’ús de la força física, amenaces o coacció, i considerava com a úniques víctimes a les dones. Ara la llei reconeix que tot sexe sense consentiment és violació. En estreta col·laboració amb activistes i responsables de campanyes sobre drets de gènere, Amnistia Internacional va treballar incansablement per a donar suport a aquest canvi legislatiu. “Es tracta d’una victòria crucial per a totes les persones supervivents de violència sexual a Suïssa, i un pas important en el camí per a combatre la violència sexual generalitzada al país i millorar el seu accés a la justícia.

L’Iran

El treball de campanya, investigació i incidència d’Amnistia continua tenint un efecte positiu en les vides de les activistes de drets humans empresonades a l’Iran. Al febrer, Yasaman Aryani i Monireh Arabshahi van ser excarcerades després de complir quatre dels 16 anys de la seua condemna. Havien sigut empresonades arbitràriament en 2019 per pronunciar-se contra les discriminatòries lleis d’ús forçós del vel a l’Iran.

Amnistia Internacional va publicar una Acció Urgent demanant la llibertat immediata de Yasaman i Monireh, i va incorporar la seua història a la campanya Escriu pels Drets 2019.

Benín

Després de donar a llum, quatre dones van ser detingudes a la sala d’un hospital de Benín per no tindre diners per a pagar l’atenció hospitalària. Amnistia Internacional va escriure a les autoritats demanant el seu immediat alliberament i assenyalant l’obligació de l’Estat de protegir el dret a la salut i la llibertat d’aquestes dones. Tres dies després, les quatre van poder eixir de l’hospital.

Europa 

L’1 de juny, després d’anys de negociacions i treball d’incidència d’Amnistia Internacional, activistes i altres entitats associades de la societat civil, el Consell d’Europa va aprovar l’adhesió de la UE al Conveni del Consell d’Europa sobre Prevenció i Lluita contra la Violència contra les Dones i la Violència Domèstica (Conveni d’Istanbul) Això representa un moment històric en la tasca d’abordar la violència de gènere a la UE.

, ,

Desplaça cap amunt