| I. Información general. | |||||||||||||||||||||||||||||
| Título del Puesto: Consultoría para el diseño de 4 acciones artivistas en IES, dinamización de 17 talleres de artivismo y desarrollo de 1 acción artivista en espacio público.
Oferta: Asociación Comité Español de la UNRWA – Delegación Comunidad Valenciana Tipo de contrato: Contrato Individual (sólo personas individuales) o de servicios técnicos (consultoras / empresas / asociaciones). Supervisión: Responsable de UNRWA Comunidad Valenciana. Lugar de trabajo: Desde su propio lugar de trabajo y con desplazamientos presenciales a Valencia. Fecha de Inicio: A la firma del contrato, en junio de 2025. Duración: 9 meses desde la firma del contrato, a finales de marzo de 2026. Presupuesto máximo disponible: 10.044,00€ (importe total: Base + IVA). El presupuesto incluye los costes de desplazamiento y los materiales necesarios para las acciones artivistas.
ANEXO 1 – FORMATO PROPUESTA TÉCNICA Oferta Técnica de Consultoría para EL DISEÑO DE 4 ACCIONES ARTIVISTAS EN IES, DINAMIZACIÓN DE 17 TALLERES DE ARTIVISMO Y DESARROLLO DE 1 ACCIÓN ARTIVISTA EN ESPACIO PÚBLICO Valencia, 9 de mayo de 2025 PROPUESTA PRELIMINAR DE PROPUESTA DE CONTENIDOS Y PLAN DE TRABAJO PARA DESARROLLAR ESTA CONSULTORÍA, MEDIOS HUMANOS Y MATERIALES NECESARIOS Y CRONOGRAMA (máximo 5 páginas). Incluir y detallar cómo se abordarán todas las cuestiones que figuran en el Apartado III (Objetivos y Funciones) de estos Términos de Referencia).
La propiedad intelectual de los materiales artísticos creados será de UNRWA Comunidad Valenciana, para lo que será necesario que las consultoras que se presenten acepten el formato establecido en el Anexo 3 de estos TdRs, el cual será firmado por la persona y/o empresa proveedora seleccionada junto con el contrato. ANEXO 2 – FORMATO PROPUESTA ECONÓMICA Oferta Económica de Consultoría para el diseño de 4 acciones artivistas en ies, dinamización de 17 talleres de artivismo y desarrollo de 1 acción artivista en espacio público …………………………………………………………………………… (nombre de la persona o entidad), quien suscribe la propuesta, declaro que:
Nombre persona física / empresa consultora, lugar / fecha Firma ANEXO 3 – CESIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL D./Dña. ______________________ (NOMBRE), mayor de edad, con DNI/NIE número ________, (en adelante, el «AUTOR» / la “AUTORA) DECLARA y MANIFIESTA, de forma expresa y bajo su entera responsabilidad: Que cede a la Asociación Comité Español de la UNRWA, con CIF: G-84334903 y domicilio social en Calle Antonio Rodríguez Villa 5 de Madrid (en adelante, “UNRWA España/parte contratante”), con carácter gratuito, todos los derechos de explotación de propiedad intelectual sobre las acciones artivistas (en adelante, “la Obra”), y, en especial, los de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, entre los que expresamente se incluyen, a título enunciativo y no limitativo, modificación de fragmentos parciales. Dicha cesión se efectúa en régimen de exclusividad, con facultad de cesión a terceras personas, en exclusiva o no, para todo el mundo y hasta el paso de los derechos a dominio público, por cualquier medio y bajo cualquier forma, con el fin de incorporar la Obra a otros materiales pedagógicos en los que puedan aparecer diversas imágenes, textos, fotografías, vídeos y/o fotogramas, y para su utilización como material de divulgación de información corporativa, docente, científica o comercial de UNRWA España/la parte contratante, así como para su publicación en los sitios web patrocinados, actualmente o en el futuro, por UNRWA España/ la parte contratante o por cualquier empresa de su grupo, entre los que figura expresamente la página web www.unrwa.es titularidad de UNRWA España/ la parte contratante El «AUTOR» / la “AUTORA garantiza la originalidad de la Obra, respondiendo en exclusiva frente a cualquier reclamación o reivindicación judicial o extrajudicial que pudiera presentarse por terceros con motivo de la cesión de los derechos objeto de este contrato en las condiciones establecidas en el mismo, y responsabilizándose de cualquier pago o indemnización a que pudiere haber lugar. El «AUTOR» / la “AUTORA declara que es titular de todos los derechos sobre la Obra, garantizando que no existen gravámenes o limitaciones de cualquier tipo que le impidan disponer de la misma, respondiendo frente a UNRWA España/la parte contratante de la inexactitud de lo aquí declarado con la extensión establecida y liberando a ésta de cualquier conflicto o responsabilidad que pudiera derivarse de la explotación de la Obra. Para dejar constancia fehaciente de la transmisión de los derechos de propiedad intelectual que recoge este documento lo firma el «AUTOR» / la “AUTORA en la fecha recogida en el presente contrato. Nombre empresa consultora / persona física, lugar, fecha Firma
ANEXO 4 – CLAUSULA DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES A SUSCRIBIR EN EL CONTRATO PARA para el diseño de 4 acciones artivistas en ies, dinamización de 17 talleres de artivismo y desarrollo de 1 acción artivista en espacio público.
En Valencia, a ____ de _____ de 2025 REUNIDOS DE UNA PARTE D. ED. , provista de DNI con letra X, con domicilio a estos efectos de notificación en C/ Antonio Rodríguez Villa, 5. Bajo Izquierda. 28002. Madrid. DE OTRA PARTE, D./Dª. _________________, con DNI _______________ y domicilio a efectos de notificación en _____________________________. INTERVIENEN La primera, en nombre y representación de la ASOCIACIÓN COMITÉ ESPAÑOL DE LA UNRWA (UNRWA España), con CIF número: G-84334903, inscrita en el Registro de Asociaciones del Ministerio del Interior con número de Registro 585241 y con domicilio social en C/ Antonio Rodríguez Villa, 5. Bajo Izquierda. 28002. Madrid, actuando en su condición de representante legal. La segunda, en nombre y representación de _______________, (en adelante, LA CONSULTORA), con CIF número _______________, inscrita en _______________, con domicilio social en _______________, como entidad experta en _______________. Ambas Partes, según intervienen, manifiestan que sus facultades no han sido modificadas ni limitadas en modo alguno y se reconocen recíprocamente la capacidad legal necesaria para el otorgamiento del presente contrato, y a tal efecto EXPONEN
III. Que el Reglamento General de Protección de Datos: Reglamento UE 2016/679 del Parlamento Europeo y el Consejo, de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (en adelante, RGPD) establece que el tratamiento de datos personales por parte de un encargado se regirá por un contrato u otro acto jurídico. El contenido de dicho contrato se regula en el artículo 28.3 RGPD y resulta plenamente aplicable a los servicios contratados.
ESTIPULACIONES PRIMERA. – Objeto del encargo Mediante las presentes estipulaciones se habilita a LA CONSULTORA actuando en calidad de “encargado del tratamiento” (en adelante ENCARGADO), para tratar por cuenta de UNRWA España, que actúa como “responsable del tratamiento” (en adelante, RESPONSABLE), los datos de carácter personal necesarios para prestar el servicio acordado en los TdRs referenciados. El tratamiento de datos personales incluirá los siguientes aspectos respecto a los datos personales a los que el ENCARGADO acceda:
SEGUNDA. – Identificación de la información afectada Para la ejecución de las prestaciones derivadas del cumplimiento del objeto de este servicio, el RESPONSABLE autoriza al ENCARGADO a tratar la información necesaria que se describe a continuación: Datos personales, imágenes y ejercicios elaborados de los y las asistentes a los talleres y de parte del equipo de UNRWA España involucrado en los mismos. TERCERA. – Duración El presente contrato entrará en vigor el día __________________. Su rescisión, por cualquier motivo, requerirá notificación fehaciente de no seguir recibiendo, o en su caso prestando, los servicios objeto del servicio. Tal y como se establece en los TdRs, el servicio tiene una duración de 6 meses a contar desde la firma del Contrato. CUARTA. – Devolución de los datos Una vez finalice el presente servicio, el ENCARGADO devolverá al RESPONSABLE (o al encargado del tratamiento que designe el RESPONSABLE) o en su caso, destruirá, los datos de carácter personal y, si procede, los soportes donde consten, una vez finalizada la prestación. El retorno comportará el borrado total de los datos existentes en los sistemas y documentos del ENCARGADO. No obstante, en ambos supuestos, el ENCARGADO puede conservar una copia, con los datos debidamente bloqueados, mientras puedan derivarse responsabilidades por la ejecución de la prestación del servicio. Cuando el RESPONSABLE opte por la supresión de sus datos sin devolución de ningún soporte, el ENCARGADO emitirá el correspondiente certificado acreditativo de la destrucción de la información. QUINTA. – Obligaciones del ENCARGADO 5.1. Finalidad El ENCARGADO utilizará los datos personales objeto de tratamiento sólo para la finalidad objeto de este servicio. En ningún caso podrá utilizar los datos para fines propios o diferentes a los acordados en el servicio contratado. 5.2. Instrucciones del RESPONSABLE El ENCARGADO tratará los datos de acuerdo con las instrucciones del RESPONSABLE. Si el ENCARGADO considera que alguna de las instrucciones infringe el RGPD o cualquier otra disposición en materia de protección de datos de los Estados miembros de la Unión Europea, el ENCARGADO informará inmediatamente al RESPONSABLE. 5.3 Registro de actividades de tratamiento El ENCARGADO dispone de un registro de todas las categorías de actividades de tratamiento efectuadas por cuenta del RESPONSABLE, que contiene los requerimientos del artículo 30.2 RGPD. El registro de actividades del tratamiento relativo al presente servicio se encuentra a disposición del RESPONSABLE a su simple requerimiento. 5.4. No comunicación El ENCARGADO no comunicará los datos a terceras personas, salvo que cuente con la autorización expresa del RESPONSABLE, en los supuestos legalmente admisibles. 5.5. Transferencia internacional Si el ENCARGADO debe transferir datos personales a un tercer país o a una organización internacional, en virtud del Derecho de la Unión o de los Estados miembros que le sea aplicable, informará al RESPONSABLE de esa exigencia legal de manera previa, salvo que tal Derecho lo prohíba por razones importantes de interés público. No obstante, se determina que el ENCARGADO no realiza para prestar el servicio ninguna transferencia internacional de datos. 5.6. Subcontratación El ENCARGADO no podrá subcontratar, ni total ni parcialmente, ninguna de las prestaciones que formen parte del objeto de este contrato que comporten el tratamiento de datos personales (salvo los servicios auxiliares necesarios para el normal funcionamiento de los servicios del ENCARGADO) sin autorización previa y por escrito del RESPONSABLE. Si fuera necesario subcontratar, total o parcialmente, algún tratamiento de datos, este hecho se deberá comunicar previamente y por escrito al RESPONSABLE, con antelación suficiente, indicando los aspectos que se pretenden subcontratar e identificando de forma clara e inequívoca la empresa subcontratista y sus datos de contacto. La subcontratación deberá ser autorizada por escrito por el RESPONSABLE, siempre antes de su inicio. El subcontratista, que también tendrá la condición de encargado del tratamiento, está obligado igualmente a cumplir las obligaciones establecidas en este documento para el encargado del tratamiento y las instrucciones que dicte el RESPONSABLE. Corresponde al ENCARGADO inicial (LA CONSULTORA) regular la nueva relación de forma que el nuevo encargado quede sujeto a las mismas condiciones (instrucciones, obligaciones, medidas de seguridad, etc.) y con los mismos requisitos formales que él, en lo referente al adecuado tratamiento de los datos personales y a la garantía de los derechos de las personas afectadas. En el caso de incumplimiento por parte del sub-encargado, el ENCARGADO inicial (LA CONSULTORA) seguirá siendo plenamente responsable ante el RESPONSABLE en lo referente al cumplimiento de las obligaciones. Para la prestación del presente servicio contratado, el ENCARGADO no requiere, a priori, subcontratar ningún servicio a terceras entidades. 5.7. Deber de secreto El ENCARGADO y todo su personal mantendrán el deber de secreto respecto a los datos de carácter personal a los que hayan tenido acceso en virtud del presente encargo, incluso después de que finalice el mismo. 5.8. Compromisos de confidencialidad por escrito El ENCARGADO garantizará que las personas autorizadas para tratar datos personales se comprometen, de forma expresa y por escrito, a respetar la confidencialidad y a cumplir las medidas de seguridad correspondientes al servicio prestado. El ENCARGADO mantendrá a disposición del RESPONSABLE la documentación acreditativa del cumplimiento de esta obligación. 5.9. Formación de las personas autorizadas El ENCARGADO garantizará la formación necesaria en materia de protección de datos personales de las personas autorizadas para tratar datos personales titularidad del RESPONSABLE. 5.10. Asistencia en caso de ejercicio de derechos El ENCARGADO asistirá al RESPONSABLE en la respuesta al ejercicio de los derechos de:
Cuando las personas afectadas ejercitaran los derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición, limitación del tratamiento, portabilidad de datos y a no ser objeto de decisiones individualizadas automatizadas, ante el ENCARGADO, éste debe comunicarlo por correo electrónico al RESPONSABLE a la dirección rgpd@unrwa.es. La comunicación debe hacerse de forma inmediata y en ningún caso más allá del día laborable siguiente al de la recepción de la solicitud, juntamente, en su caso, con otras informaciones que puedan ser relevantes para resolver la solicitud. 5.11. Derecho de información Corresponde al RESPONSABLE facilitar el derecho de información en el momento de la recogida de los datos. 5.12. Notificación de violaciones de la seguridad Comunicación al responsable. El ENCARGADO notificará al RESPONSABLE, sin dilación indebida, y en cualquier caso antes del plazo máximo de 24 horas, las violaciones de la seguridad de los datos personales a su cargo de las que tenga conocimiento, juntamente con toda la información relevante. Se facilitará, como mínimo, la información siguiente:
Si no es posible facilitar la información simultáneamente, y en la medida en que no lo sea, la información se facilitará de manera gradual sin dilación indebida. El ENCARGADO realizará esta comunicación a través de correo marcado como “URGENTE” a la siguiente dirección de correo electrónico del RESPONSABLE: rgpd@unrwa.es. No será necesaria la notificación cuando sea improbable que dicha violación de la seguridad constituya un riesgo para los derechos y las libertades de las personas físicas. Comunicación a las Autoridades de Protección de Datos. Corresponde al RESPONSABLE comunicar las violaciones de la seguridad de los datos a la Autoridad de Protección de Datos. En este supuesto, el ENCARGADO facilitará el apoyo necesario que sea requerido por el RESPONSABLE, aportando la documentación necesaria. Comunicación a las y los interesados. Corresponderá al RESPONSABLE comunicar las violaciones de la seguridad de los datos a los interesados, cuando sea necesario. El ENCARGADO prestará el apoyo necesario y la comunicación suficiente para que el RESPONSABLE pueda realizar dicha comunicación en el menor tiempo posible. 5.13. Apoyo en realización de evaluaciones de impacto para la protección de datos El ENCARGADO dará apoyo al RESPONSABLE en la realización de las evaluaciones de impacto relativas a la protección de datos, cuando proceda. No obstante, a priori, no parece necesaria realizar una evaluación de impacto en el tratamiento realizado. 5.14. Apoyo en la realización de consultas previas a las autoridades de control El ENCARGADO dará apoyo al RESPONSABLE en la realización de las consultas previas a la autoridad de control, cuando proceda. 5.15. Cumplimiento de las obligaciones El ENCARGADO pondrá a disposición del RESPONSABLE toda la información necesaria para demostrar el cumplimiento de sus obligaciones, así como para la realización de las auditorías o las inspecciones que realicen el RESPONSABLE u otro auditor autorizado por él. 5.16. Medidas de seguridad Con carácter periódico (y también siempre que haya cambios relevantes en su infraestructura técnica) el ENCARGADO realizará una evaluación de riesgos en materia de seguridad de la información, de la que se derivarán la implantación de mecanismos para:
La evaluación de riesgos de seguridad de la información será recogida en un informe por el ENCARGADO, que deberá proporcionarlo al RESPONSABLE. Dicha información deberá ser actualizada periódicamente y comunicada al RESPONSABLE siempre que lo solicite y, en todo caso, siempre que el análisis de riesgos sea actualizado. El alcance de dicha evaluación de riesgos de seguridad de la información será la totalidad de datos tratados por cuenta del RESPONSABLE. Las medidas de seguridad abarcarán la protección de los sistemas de información, así como de los sistemas de tratamiento manual y archivo de la documentación en caso de existir. 5.17. Delegado de protección de datos En caso de que, en función de la normativa aplicable, el ENCARGADO tuviera que designar un delegado de protección de datos, comunicará su identidad y datos de contacto al RESPONSABLE en el presente acto. SEXTA. – Obligaciones del RESPONSABLE Corresponde al RESPONSABLE del tratamiento:
SÉPTIMA. – Incumplimiento El incumplimiento por parte del ENCARGADO de las obligaciones referidas en el presente acuerdo comportará que sea considerado también responsable del tratamiento, respondiendo ante las Autoridades de Protección de Datos, o ante cualquier tercera persona de las infracciones que se puedan haber cometido derivadas de la ejecución del presente acuerdo y/o del cumplimiento de la legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal OCTAVA. – Responsabilidad Tanto el RESPONSABLE como el ENCARGADO responderán de la totalidad de los daños y perjuicios que se irroguen a la otra parte en todos los supuestos de conducta negligente o culposa en el cumplimiento de las obligaciones que respectivamente les incumben, a tenor de lo pactado en el presente acuerdo. Ninguna de las partes asumirá responsabilidad alguna por la no ejecución o el retraso en la ejecución de cualquiera de las obligaciones en virtud del presente acuerdo si tal falta de ejecución o retraso resultara o fuera consecuencia de un supuesto de fuerza mayor o caso fortuito admitido como tal por la Jurisprudencia, en particular: los desastres naturales, la guerra, el estado de sitio, las alteraciones de orden público, la huelga en los transportes, el corte de suministro eléctrico o cualquier otra medida excepcional adoptada por las autoridades administrativas o gubernamentales. NOVENA. – Confidencialidad El ENCARGADO garantiza que mantendrá la más estricta confidencialidad y expreso cumplimiento del deber de secreto profesional en relación con los asuntos del RESPONSABLE durante la vigencia de la prestación de servicios y después de su terminación. El ENCARGADO durante y con posterioridad a la vigencia de este acuerdo tratará toda información propiedad del RESPONSABLE de forma estrictamente confidencial, tomando las medidas necesarias para que su contenido no se divulgue a terceros, ni estos puedan tener acceso a los mismos sin autorización expresa del RESPONSABLE. A los efectos del presente acuerdo, tendrá la consideración de información confidencial toda aquella susceptible de ser revelada por palabra, por escrito o por cualquier otro medio o soporte, tangible o intangible, actualmente conocido o que se invente en un futuro, ya sea intercambiada como consecuencia de esta relación contractual o que una parte señale o designe como confidencial a la otra. DÉCIMA. – INFORMACIÓN MUTUA Las partes informan a los representantes que firman el documento que sus datos de carácter personal serán objeto de sendos tratamientos responsabilidad de cada una de las partes, cuya finalidad es el mantenimiento de la relación contractual suscrita, siendo imprescindible para ello que se aporten sus datos identificativos, la capacidad de representación que ostentan, número de DNI o documento equivalente y su firma. Asimismo, las partes garantizan cumplir con el deber de información con respecto a sus empleados cuyos datos personales sean comunicados entre las partes para el mantenimiento y cumplimiento de la relación colaborativa. La base jurídica que legitima el tratamiento de los datos de los interesados es la celebración y ejecución del contrato donde son parte. Los datos serán conservados durante la vigencia del contrato y, posteriormente, con la finalidad de atender a las posibles responsabilidades derivadas de la relación. Los datos serán objeto de comunicación a la Administración Tributaria en cumplimiento de las obligaciones fiscales y tributarias que la normativa vigente establece para cada parte.
Los afectados podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación/supresión, oposición, limitación y portabilidad ante la parte que corresponda a través de comunicación por escrito al domicilio social que consta al comienzo del presente documento, o por correo electrónico (en el caso de UNRWA España en la siguiente dirección de email: rgpd@unrwa.es) aportando fotocopia de su DNI o documento equivalente e identificando el derecho que se solicita. Asimismo, en caso de considerar que se ha producido algún tipo de vulneración en relación con el tratamiento de sus datos personales, podrán interponer una reclamación ante el Delegado de Protección de Datos de UNRWA (dpo@unrwa.es) o ante la Autoridad de Control Nacional. Y EN PRUEBA DE CONFORMIDAD y aceptación las partes intervinientes firman el presente documento por duplicado y a un solo efecto en el lugar y fecha del encabezamiento. Por la RESPONSABLE del tratamiento Por la/el ENCARGADO del tratamiento |
Cómo inscribirte en la oferta
Desde UNRWA Comunidad Valenciana se invitará a personas y/o entidades consultoras a presentar una Oferta Técnica y Económica en base al formato adjunto (Anexos 1 y 2) junto con el currículum profesional y una factura proforma detallada.
La Oferta Económica deberá incluir honorarios relacionados con los productos mencionados en el apartado IV de estos TdRs, incluyendo los gastos correspondientes al traslado a los lugares en donde tendrán lugar las formaciones, así como los materiales necesarios para la realización de las acciones artivistas y la producción de la acción a gran escala. La oferta económica deberá contemplar todos los servicios, así como los gastos correspondientes a las retenciones de IVA y/o IRPF si fuera necesario. En caso de estar exento de IVA y/o IRPF, se indicará en la oferta económica el articulado de la legislación correspondiente que justifica esa exención.
La fecha límite para la recepción de ofertas será el día 26 de mayo de 2025 a las 17,00h en el correo electrónico comvalenciana@unrwa.es. Una vez recibidas las propuestas, serán examinadas y evaluadas por una comisión evaluadora de UNRWA Comunidad Valenciana, atendiendo a criterios de experiencia del equipo consultor, calidad técnica y eficiencia presupuestaria de la oferta presentada.